Traductrice à Saint-Leu, mots doux en deux langues

Je suis traductrice de russe et d'anglais, et je traduis depuis mon appartement de Saint-Leu, au-dessus d'un bras de la Somme où glissent les barques. Divorcée depuis neuf ans, je vis entourée de dictionnaires et de vieux disques. Je vis surtout par l'ouïe : le son d'une langue étrangère, une voix qui hésite sur un mot, une chanson russe qu'on fredonne en cuisinant. J'ai envie de mots doux en deux langues, d'une soirée où je te murmure des choses que tu ne comprends pas tout de suite, puis que je te traduis lentement à l'oreille. Je suis cultivée, pleine d'humour et assez taquine. J'attends un homme attentif, qui aime les nuances et ne déteste pas qu'on lui résiste un peu. Envoie-moi une phrase, dans n'importe quelle langue, je saurai l'apprécier.